Daily Zohar 4744
Holy Zohar text. Daily Zohar -4744

Hebrew translation:

200. מִשּׁוּם כָּךְ צָרִיךְ לָאָדָם לְהִזָּהֵר בָּעוֹלָם הַזֶּה לְהִתְחַזֵּק בַּקָּדוֹשׁ-בָּרוּךְ-הוּא, וְיָשִׂים בּוֹ אֶת בִּטְחוֹנוֹ. שֶׁאַף עַל גַּב שֶׁהוּא חוֹטֵא, אִם יַחֲזֹר מִמֶּנּוּ בִּתְשׁוּבָה שְׁלֵמָה, הֲרֵי הוּא תַּקִּיף חָזָק, וְיִתְחַזֵּק בּוֹ בַּקָּדוֹשׁ-בָּרוּךְ-הוּא כְּאִלּוּ לֹא חָטָא.
201. שֶׁהֲרֵי הַשְּׁבָטִים, מִשּׁוּם שֶׁחָטְאוּ עַל גְּנֵבַת יוֹסֵף הָיוּ פוֹחֲדִים, שֶׁאִלְמָלֵא לֹא חָטְאוּ לֹא הָיוּ פוֹחֲדִים כְּלָל, מִשּׁוּם שֶׁחֲטָאֵי הָאָדָם מְשַׁבְּרִים אֶת לִבּוֹ, וְאֵין לוֹ כְּלָל כֹּחַ. מָה הַטַּעַם? שֶׁהֲרֵי אוֹתוֹ יֵצֶר הַטּוֹב נִשְׁבָּר עִמּוֹ, וְאֵין לוֹ כֹּחַ לְהִתְחַזֵּק עַל אוֹתוֹ יֵצֶר הָרָע, וְעַל זֶה כָּתוּב (דברים כ) מִי הָאִישׁ הַיָּרֵא וְרַךְ הַלֵּבָב, הַיָּרֵא [שֶׁיִּרְאָה זוֹ] מִן הַחֲטָאִים שֶׁבְּיָדוֹ, שֶׁהֵם שֶׁבֶר הַלֵּב שֶׁל הָאָדָם.
202. וּבֹא רְאֵה לְכַמָּה דוֹרוֹת נִפְרָע הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מֵאוֹתָם חֲטָאֵי הַשְּׁבָטִים, שֶׁהֲרֵי אֵין נֶאֱבָד מִלִּפְנֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא כְּלוּם, וְנִפְרָע מִדּוֹר לְדוֹר, וְהַדִּין תָּמִיד עוֹמֵד לְפָנָיו עַד שֶׁנִּפְרָע, וְשׁוֹרֶה הַדִּין בְּמָקוֹם שֶׁצָּרִיךְ.

.

Zohar Miketz
Continued from previous DZ
#200
For this reason, people must be careful in this world, strengthen themselves in the Holy One, Blessed be He, and place their trust in Him. Even if they have sinned, if they return in complete Teshuva, the Holy One, Blessed be He, is mighty enough to forgo His attributes and forgive them. The person can then strengthen themselves with certainty in the Holy One, Blessed be He as if they had never sinned at all.
#201
For the tribes, because they sinned in the sale of Joseph, they were fearful. They would not have been afraid if they had not sinned. This is because a person’s sins break their heart and leave them powerless. What is the reason for this? Because the good inclination (יצר הטוב) is broken along with them, and it has no strength to overcome the evil inclination (יצר הרע). Therefore, it is written: “מִי הָאִישׁ הַיָּרֵא וְרַךְ הַלֵּבָב”—”Who is the man who is fearful and fainthearted?” (Deuteronomy 20:8). Fearful, from the sins in their hands, which break a person’s heart.
#202
Come and see, for how many generations the Holy One, Blessed be He, exacted judgment for the sins of the tribes in the sale of Joseph. Nothing is lost before the Holy One, Blessed be He, and He exacts judgment from generation to generation. The judgment remains before Him continuously until it is fulfilled. And the judgment resides where it is needed.
Notes:
Hashem’s justice for sins, such as the sale of Joseph, extends across generations, as nothing escapes the eternal judgment of the Holy One, Blessed be He.

{||}