Daily Zohar 4892
Holy Zohar text. Daily Zohar -4892

Hebrew translation:

405. וַאֲפִלּוּ מִי שֶׁרוֹצֶה, יַעֲשֶׂה בָהֶם כְּשָׁפִים לִבְנֵי אָדָם, מִשּׁוּם אוֹתָם שֶׁתְּלוּיִים בָּהֶם. וּמִי שֶׁמַּעֲבִירָם, כְּאִלּוּ הִרְבָּה חֶסֶד בָּעוֹלָם, וְדִינִים רָעִים לֹא נִמְצָאִים, וְתַעֲבֹר אוֹתָהּ זֻהֲמָה וְצִפָּרְנֶיהָ שֶׁרְשׁוּמוֹת בָּהּ. שֶׁלָּמַדְנוּ, מִי שֶׁדּוֹרֵךְ בְּרַגְלוֹ אוֹ בְּנַעֲלוֹ עֲלֵיהֶן, יָכוֹל לְהִנָּזֵק. וּמַה בְּשִׁיּוּרֵי הַשִּׁירַיִם שֶׁל הַזֻּהֲמָה שֶׁלְּמַעְלָה כָּךְ – אִשָּׁה שֶׁמְּקַבֶּלֶת וּמִתְחַבֶּרֶת עִם הַנָּחָשׁ וְהִטִּיל בָּהּ זֻהֲמָה עַל אַחַת כַּמָּה וְכַמָּה. אוֹי לָעוֹלָם שֶׁמְּקַבֵּל מִמֶּנָּה אוֹתָהּ זֻהֲמָה. מִשּׁוּם כָּךְ, וְאֶל אִשָּׁה בְּנִדַּת טֻמְאָתָהּ לֹא תִקְרַב.

.

Zohar Acharei Mot
Continued from previous DZ
#405
Even someone who wants can use them (i.e., nail clippings) to perform sorcery on people because of those harmful spirits that are attached to them. But whoever removes them — meaning, burns them — it is as if he increases Chassadim in the world, and harsh judgments are not found, and that impurity and the nails associated with it are nullified. We have learned that anyone who steps on nail clippings — whether barefoot or wearing shoes — can be harmed. If this is so for these remnants of spiritual defilement below, how much more so is it for a woman who was connected and bonded to the Snake, who cast his impurity into her — how much more so for the world that receives from her during that time. Therefore, it is written: “וְאֶל אִשָּׁה בְּנִדַּת טֻמְאָתָהּ לֹא תִקְרַב” “And to a woman in the impurity of her separation you shall not draw near” (Leviticus 18:19) — meaning, one should not receive from Malchut at a time when the Snake is connected to her due to the sins of the people below, and casts defilement into her.

Notes:
The Zohar teaches that even small remnants of spiritual impurity, like fingernail clippings, carry destructive potential and can be misused for sorcery. Their proper disposal, mainly by burning, is considered a spiritual act that increases Chassadim and nullifies judgments.
This principle is extended to a broader truth: one must not draw Divine energy (spiritual closeness) from Malchut (the female aspect) when she is in a state of impurity — a condition caused by the sins of the lower world, symbolized by the Snake’s defilement. This is the deeper meaning of the Torah prohibition against intimacy during niddah: it protects the spiritual worlds from receiving defiled energy and keeps the Divine channels pure.

{||}