Daily Zohar # 5307 – Vayetze – Reuven and Yosef
Daily Zohar 5307
Check https://openpardes.com/yessod
Hebrew translation:
187. וּמִשּׁוּם שֶׁהַהִרְהוּר הוּא עִקָּר וְעוֹשֶׂה מַעֲשֶׂה, הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא שֶׁהָיָה יוֹדֵעַ אוֹתוֹ הַהִרְהוּר בַּמָּקוֹם שֶׁנִּדְבַּק, בְּאוֹתָהּ הַטִּפָּה הָרִאשׁוֹנָה נִשְׁמְרָה לוֹ הַבְּכוֹרָה, שֶׁכָּתוּב (ד”ה-א ב) כִּי הוּא הַבְּכוֹר וְגוֹ’. נִתְּנָה בְּכוֹרָתוֹ לְיוֹסֵף. בְּאוֹתוֹ מָקוֹם שֶׁהַהִרְהוּר הָלַךְ וְנִדְבַּק בַּטִּפָּה הַהִיא, שָׁם נִדְבַּק וְנִמְסְרָה אוֹתָהּ הַבְּכוֹרָה, וְנִטְּלָה הַבְּכוֹרָה מֵרְאוּבֵן, וְנִמְסְרָה לַמָּקוֹם שֶׁהַהִרְהוּר נִדְבַּק בָּהּ. בְּרָחֵל הִרְהֵר וְנִדְבַּק הָרָצוֹן – בְּרָחֵל נִדְבְּקָה הַבְּכוֹרָה, וְהַכֹּל חָזַר אַחַר הַהִרְהוּר וְהַמַּחֲשָׁבָה.
.
Zohar Vayetze
Continued from previous DZ
#186
And not knowingly he did this, for he did not know that she was Leah. Because of this Reuben did not ascend in the Name, that is that he had only the six extremities (ו” ק) lacking a head, for Name means attainment. But the Holy One, blessed be He, who knew that she was Leah, that is Binah, and she does not need the blemish by the power of the restriction of Rachel, showed him, that is that He bestowed to him a head and the three upper ones, and said, See a son who was born in the world, that is that He bestowed to him the three upper ones. And of this it is written, “אִם יִסָּתֵר אִישׁ בַּמִּסְתָּרִים וַאֲנִי לֹא אֶרְאֶנּוּ” “If a man hide himself in secret places, and I shall not see him?” (Jeremiah 23:24). Do not read “I shall not see him” with a segol under the aleph, but “I shall see him” with a patach under the aleph. And because it was revealed before the Holy One, blessed be He, that it was not knowingly, and in the way of truth, Jacob thought in his desire, Reuben was not disqualified from among the holy tribes, that is, that he was not considered a son of exchange, for if it had not been so, he would have been disqualified.
Notes:
Jacob did not know she was Leah, so Reuben had only the six extremities without a head. The Holy One, blessed be He, who knew she was Leah (Binah), bestowed the three upper ones. Because it was not done knowingly, Reuben was not disqualified as a son of exchange.
#187
And because the thought is the main thing, and it makes the deed, the Holy One, blessed be He, who knew the place where that thought was cleaving at the time of the sowing of the first drop, guarded for that place the birthright. As it is written, “כִּי הוּא הַבְּכוֹר וּבְחַלְּלוֹ יְצוּעֵי אָבִיו נִתְּנָה בְּכֹרָתוֹ לְיוֹסֵף” “For he was the firstborn, but because he defiled his father’s couch, his birthright was given to Joseph” (1 Chronicles 5:1). For in the place where the thought went and cleaved in the sowing of the drop, there the birthright cleaved and was delivered, and the birthright was taken from Reuben and delivered to the place where the thought cleaved. In Rachel he thought, and the desire cleaved in her; therefore in Rachel the birthright cleaved, and everything is returned after the thought and the reflection.
Notes:
The thought is the main thing. At the sowing of the first drop, Jacob’s thought was in Rachel, so the birthright was taken from Reuben and given to the place of that thought, which is Rachel (Joseph). Everything follows the thought.
{||}
Previous: Vayetze
