Clique aqui para ouvir o Zohar Diário [audio:http://dailyzohar.com/wp-content/uploads/pinchas/audio/dp-1082.mp3|titles=Daily Zohar 1082]
Aparelhos móveis, favor clicar aqui
Holy Zohar text. Daily Zohar -1082
Tradução hebraica:

35/ג. רַבִּי אַבָּא אָמַר, יָפֶה הוּא, אֲבָל כָּךְ אָמַר הַמְּנוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה, לָבָן זֶה אַבְרָהָם, שֶׁהִתְלַבֵּן בְּלֹבֶן הָאֵשׁ. אָדֹם זֶה וַדַּאי יִצְחָק. יָרֹק זֶהוּ יַעֲקֹב, שֶׁעוֹמֵד בֵּין שְׁנֵי גְוָנִים, וְכָתוּב בּוֹ בְּיַעֲקֹב, (ישעיה כט) לֹא עַתָּה יֵבוֹשׁ יַעֲקֹב וְלֹא עַתָּה פָּנָיו יֶחֱוָרוּ, שֶׁהֲרֵי כָּל מִטָּתוֹ הָיְתָה שְׁלֵמָה. וְכָךְ הוּא לֹא עַתָּה יֵבוֹשׁ יַעֲקֹב – לְהֵרָאוֹת בְּגָוֶן אָדֹם כְּיִצְחָק שֶׁיָּצָא מִמֶּנּוּ עֵשָׂו, וְלֹא עַתָּה פָּנָיו יֶחֱוָרוּ – כְּמוֹ אַבְרָהָם, לְהֵרָאוֹת בְּגָוֶן לָבָן, שֶׁיָּצָא מִמֶּנּוּ יִשְׁמָעֵאל. אֶלָּא לָקַח גְּוָנִים לְהִתְעַטֵּר בָּהֶם עַל הָאָבוֹת שֶׁלּוֹ. וּבַלְּבוּשִׁים הַלָּלוּ מִתְלַבֶּשֶׁת הַקֶּשֶׁת בְּשָׁעָה שֶׁנִּרְאֵית לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ. 35/ד. בֹּא וּרְאֵה, סוֹד הַבְּרִית הַקְּדוֹשָׁה הִיא אוֹת יוֹ”ד שֶׁמִּתְעַטֶּרֶת בְּרֹשֶׁם עֶלְיוֹן, וַהֲרֵי (וְזֶה) הוּא שֶׁנִּרְשָׁם בַּבְּרִית תָּמִיד לְעוֹלָמִים, וּמִשּׁוּם שֶׁקִּנֵּא פִּנְחָס עַל הַבְּרִית, נִרְשְׁמָה בִּשְׁמוֹ הָאוֹת הַזּוֹ כָּאן, פִּינְחָס, יוֹ”ד קְטַנָּה, הִיא יוֹ”ד שֶׁהִיא בְּרִית וַדַּאי, שֶׁיּוֹצֵאת מִתּוֹךְ יוֹ”ד עֶלְיוֹנָה קְדוֹשָׁה. וְלָכֵן הוּא עוֹמֵד בְּקִיּוּם שָׁלֵם לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ הַקָּדוֹשׁ, שֶׁלֹּא נֶאֱבָד מִתּוֹךְ הָעוֹלָם. וְכָךְ הוּא נָקִי מֵאוֹתוֹ חֵטְא שֶׁל פְּעוֹר, וְלֹא נֶאֱבָד תָּמִיד בְּתוֹךְ קֹדֶשׁ הָעוֹלָם (וְלֹא נֶאֱבָד מִתּוֹךְ הָעוֹלָם). (איוב ד) וְאֵיפֹה יְשָׁרִים נִכְחָדוּ – אֵלּוּ נָדָב וַאֲבִיהוּא שֶׁלֹּא נִשְׁמְדוּ מֵאוֹתוֹ הָעוֹלָם בִּגְלָלוֹ.

Pinchas 35.3 – 35.4
As cores do arco-íris revelam as sete Sefirot no nosso mundo do Tikun. As principais cores representam as três colunas e Patriarcas. Branco – Direita – Chessed – Abraão;  Vermelho – Esquerda – Isac – Gevurah;  Verde – Centro – Jacó – Tiferet.  As outras cores do arco-íris saem destas três e, juntas, há sete diante de Deus, como um testemunho da sua promessa a Noé que ele não destruirá o mundo novamente. Com esse testemunho os julgamentos são cancelados e continuamos com nosso Tikun.  A letra י Yud do nome יהוה YHVH tem o poder da aliança que é revelada na palavra  ברית, ‘aliança’. As duas primeiras letras são  בר que significa ‘filho’ e ‘que sai’, o Yud é o aspecto de Chochmah que sai do nome ao ת que representa Malchut. O canal para esta luz é Yessod, יסוד. A primeira letra é Yud para representar a fonte de luz. As três letras seguintes, סוד, significam “segredo” com o valor numérico de 70 para representar o efeito do Yud de Chochmah a Yessod e as sete Sefirot do mundo do Tikun. O aspecto de Yessod no corpo é do pênis que canaliza energia da força da vida. Uma única gota sai dele e é o aspecto de Yud e a luz que é empurrada para dentro do recipiente, a fim de manifestar vida neste mundo. O Zohar nos ensina que Nadav e Avihu não eram casados ​​quando entraram no Santo dos Santos. Eles não tinham um canal físico adequado e maduro para cumprir seu desejo de atrair a luz da redenção para o mundo. Seu nível de Yessod não trouxe filhos e continuação para o mundo, assim eles não estavam prontos para a grande luz que veio do Santo dos Santos. A luz que eles atrairam levou suas almas santas e foi guardada para Pinchas fazer sua correção final e tornar-se parte da Redenção Final. 

{||}

traduzido por Denis Schaefer