Daily Zohar – Tikunim – # 654 – Broadcasting light
Click here to listen to the Daily Zohar [audio:https://dailyzohar.com/wp-content/uploads/audio/dz654.mp3|titles=Daily Zohar 654]
Hebrew translation:
וּמִשּׁוּם כָּךְ צָרִיךְ לְהִנָּתֵן בְּחָמֵשׁ אֶצְבָּעוֹת, מִשּׁוּם כּוֹס יְשׁוּעוֹת אֶשָּׂא, וְנוֹתֵן עֵינָיו בּוֹ, עֲלֵיהֶם נֶאֱמַר עֵינֵי כֹל אֵלֶיךָ יְשַׂבֵּרוּ, וְהֵם שְׁנֵי עַמּוּדֵי אֱמֶת שֶׁהֵם י’ י’, שֶׁהֵם בַּת עַיִן יָמִין וּבַת עַיִן שְׂמֹאל, וּבֵינֵיהֶם ו’ קְטַנָּה, זְעֵיר אַנְפִּין, שֶׁהוּא שׁוֹקָיו עַמּוּדֵי שֵׁשׁ.
וּמְסַלֵּק מִן הַקַּרְקַע טֶפַח מִצַּד שֶׁל י’ קְטַנָּה חָכְמַת שְׁלֹמֹה, וּמְשַׁגְּרוֹ בְמַתָּנָה לְאַנְשֵׁי בֵיתוֹ, זוֹ הָאֵם הָעֶלְיוֹנָה, שֶׁנֶּאֱמַר בָּהּ יִשְׂמַח מֹשֶׁה בְּמַתְּנַת חֶלְקוֹ, וּבַגָּלוּת אֵין לָנוּ אֶלָּא אַרְבָּעָה, חַ”י מָ”לֵא שְׁ”טִיפָה הֲ”דָחָה, וְסִימָנְךָ חֲמִשָּׁה, וְהֵן מִצַּד שֶׁל הָאוֹת ה’ שֶׁהִיא רְבִיעִית לַחֶשְׁבּוֹן, וְהִיא דָלֶ”ת עֲנִיָּה, מִשּׁוּם שֶׁהִסְתַּלֵּק מִמֶּנָּה ו’ שֶׁהוּא שֵׁשׁ הַדְּרָגוֹת, הַכּוֹס הוּא בְסוֹד שֶׁל יאהדונה”י, שֶׁהוּא כ”ו ה”ס, כּוֹס בְּחֶשְׁבּוֹן אֱלֹהִי”ם.
Tikkun 47 – 15
When the wine cup is lifted from the table with two hands by one person it is the aspect of H Malchut and H Binah. The receiver holds the top with five fingers of the left hand and holds the bottom with all fingers of the right hand. Both complete the aspect of the YHVH name.
The one who makes the blessings should look into the wine with his eyes. They represent the level of Chokmah and with them he broadcasts this light to all the participants of the event.
The cup and the wine are the aspect of the left column and we wash the cup from outside and inside with water that represents Chessed and the right column.
We put a little water iton the cup and it is transferred to the wine vessel. We then pour the wine into the wine cup to join the right with the left and create the central column. That brings balance and allows us to channel down the light.
{||}