Daily Zohar 2466

Daily Zohar 2466

Holy Zohar text. Daily Zohar -2466

.

Hebrew translation:

43. וּבְכָל מָקוֹם שֶׁאָמַר שְׁלֹמֹה תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ, עַל דַּרְגָּתוֹ אָמַר. (קהלת ה) רָאִיתִי תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ. (שם ג) וְעוֹד רָאִיתִי תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ. (שם ט) שַׁבְתִּי וְרָאֹה תַחַת הַשֶּׁמֶשׁ. וְכֵן כֻּלָּם. וּמִשּׁוּם דַּרְגָּתוֹ אָמַר, וְזֶהוּ סוֹד הַדָּבָר בְּוַדַּאי.
44. רַבִּי שִׁמְעוֹן אָמַר, וַדַּאי מִי שֶׁנּוֹטֵל סַם הַמָּוֶת לְבַדּוֹ, עָלָיו כָּתוּב (שם א) בְּכָל עֲמָלוֹ שֶׁיַּעֲמֹל תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ וַדַּאי. וּמִי הוּא תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ? הֱוֵי אוֹמֵר זוֹ הַלְּבָנָה. וּמִי שֶׁאוֹחֵז הַלְּבָנָה בְּלִי הַשֶּׁמֶשׁ, עֲמָלוֹ תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ וַדַּאי. וְזֶהוּ הַחֵטְא הַקַּדְמוֹן שֶׁל הָעוֹלָם. וְעַל זֶה מַה יִּתְרוֹן לָאָדָם בְּכָל עֲמָלוֹ, לְאָדָם הָרִאשׁוֹן, וְכֵן לְכָל מִי שֶׁבָּא אַחֲרָיו שֶׁחָטְאוּ בְּמָקוֹם זֶה.
45. הוֹלֵךְ אֶל דָּרוֹם וְסוֹבֵב אֶל צָפוֹן, הַיְנוּ שֶׁכָּתוּב (דברים לג) מִימִינוֹ אֵשׁ דָּת לָמוֹ. יְמִינוֹ – זֶה דָרוֹם. אֵשׁ דָּת – זֶה צָפוֹן. וְזֶה כָּלוּל בָּזֶה.

.
Zohar Chukat

Ecclesiastes 1:3
“מַה-יִּתְרוֹן, לָאָדָם: בְּכָל-עֲמָלוֹ–שֶׁיַּעֲמֹל, תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ”
“What advantage does man have in all his work Which he does under the sun?”

In chapter 2 of Ecclesiastes, King Solomon repeats himself and describes a life of achieving wealth, pleasures and honors. He concludes;
Ecclesiastes 2:11
“וּפָנִיתִי אֲנִי, בְּכָל-מַעֲשַׂי שֶׁעָשׂוּ יָדַי, וּבֶעָמָל, שֶׁעָמַלְתִּי לַעֲשׂוֹת; וְהִנֵּה הַכֹּל הֶבֶל וּרְעוּתרוּחַ, וְאֵין יִתְרוֹן תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ”
“Then I considered all that my hands had done and the toil I had expended in doing it, and behold, all was vanity and a striving after wind, and there was nothing to be gained under the sun.”

King Solomon was known as the wisest person ever lived (1 Kings 5:10). He built the first and long lasting Holy Temple and conducted no wars. It could sound as strange statement from such a high person but as we know the Bible speaks with codes.
The ‘Sun’ is the aspect of the Zeir Anpin and the Torah that brings life to this world. All the gains in the material world has no value without the Torah.

The word ‘תחת’, ‘under’ in Hebrew also means ‘replacement’. All the material existence, even honor in his world can not replace the Torah. Because we all die and disconnect from our material existence, body and property, all we have left is what our soul gains from study and following the Torah.

When the wisest man of all gives us advice, it would be wise of us to listen and follow.

{||}