Daily Zohar 4044
Holy Zohar text. Daily Zohar -4044

Hebrew translation:

448. רַבִּי יְהוּדָה אָמַר, הִסְתַּכַּלְתִּי בְּפָרָשָׁה זוֹ וּבַדְּבָרִים הַלָּלוּ, וְנִרְאֶה שֶׁאֵלּוּ דְּבָרִים שֶׁלֹּא צְרִיכִים. וְכִי מֵאַחַר שֶׁכָּתוּב וַיִּפְתַּח ה’ אֶת פִּי הָאָתוֹן, צָרִיךְ לִהְיוֹת דְּבָרִים הַלָּלוּ דְּבָרִים מְעֻלִּים, דִּבְרֵי חָכְמָה?! וְאִם כְּמוֹ שֶׁהִתְעוֹרְרוּ חֲבֵרֵינוּ, שֶׁהוּא מִשְׁתַּבֵּחַ שֶׁסּוּסָתוֹ רוֹעָה בָּאָחוּ, וְהִיא שָׁבָה וְאוֹמֶרֶת: הֲלוֹא אָנֹכִי אֲתֹנְךָ – מִכָּאן הָיָה לָהּ לִפְתֹּחַ! וְהִיא לֹא פָתְחָה, אֶלָּא – מֶה עָשִׂיתִי לְךָ. וְאִם כָּךְ, לָמָּה טָרַח הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לִפְתֹּחַ אֶת פִּיהָ בַּדְּבָרִים הַלָּלוּ?
449. אָמַר רַבִּי אַבָּא, וַדַּאי בַּדְּבָרִים הַלָּלוּ לָמַדְנוּ עַל דַּעַת בִּלְעָם שֶׁאֵינוֹ כְדַאי לִשְׁרוֹת עָלָיו רוּחַ הַקֹּדֶשׁ. וְלָמַדְנוּ שֶׁהֲרֵי אֵין בַּאֲתוֹנוֹ יְכֹלֶת לְהַזִּיק אוֹ לְהֵיטִיב. וְלָמַדְנוּ מֵאָתוֹן זוֹ שֶׁהֲרֵי אֵין כֹּחַ בַּבְּהֵמוֹת לְהַשְׁרוֹת עֲלֵיהֶן דַּעַת שְׁלֵמָה. בֹּא תִרְאֶה, בִּלְעָם, בְּאוֹתוֹ דִּבּוּר שֶׁל אֲתוֹנוֹ וּבְאוֹתָהּ דַּעַת טִפְּשָׁה לֹא יָכוֹל לַעֲמֹד. בְּדַעַת עֶלְיוֹנָה עַל אַחַת כַּמָּה וְכַמָּה.

.

Zohar Balak
Continued from previous DZ
#448
Rabbi Yehuda said I looked at this parasha of the donkey’s mouth, and the donkey’s words seem to have no need. Since it is written, and HaShem opened the mouth of the donkey, the words had to be important, words of wisdom. And if, as the friends said, Balaam was saying that his horse was grazing in the meadow, so he took the donkey. And it would be proper if the donkey started by saying, “Am I, not the donkey that you have ridden on me from your beginning until this day” (numbers 22:30). But the donkey did not open with this, but “מֶה עָשִׂיתִי לְךָ כִּי הִכִּיתַנִי” “what have I done to you?” Why did HaShem bother himself to open the donkey’s mouth with these words?

#449
Rabbi Aba said that I learned Balaam’s state of mind from the donkey’s words. He was not worthy for the Holy Spirit to be on him, and I learned that there was no power in his female donkey to do good or bad. I also learned from this lesson that animals have no power to form a complete thought. For that reason, she did not speak words of wisdom.
Balaam, could not stand the words of his donkey and her foolish mind. The more so when he said, “has the knowledge of the supernal.”


We are in the month of Elul, preparing for Rosh Hashanah. Giving Tzedaka increases our merits.
Friday would be a good day to make a ** Donation, especially if you didn’t donate in the past week. Giving on Friday, which is an aspect of Yessod, expands the vessel for the Light and honor of Shabbat.