Daily Zohar 4101
Holy Zohar text. Daily Zohar -4101

Hebrew translation:

133. וּכְשֶׁיּוֹרֶדֶת, כָּל אוֹתָם מַחֲנוֹת שֶׁל עִרְבּוּב רוֹצִים לְהִתְקָרֵב אֵלֶיהָ לָדַעַת אוֹתוֹ הַדָּבָר, וְהֵם מוֹדִיעִים לָהּ דְּבָרִים אֲחֵרִים. וְהַדִּבּוּר הַהוּא שֶׁנּוֹטֶלֶת בְּתוֹךְ אוֹתָם קְדוֹשִׁים בֵּין אוֹתָם הָאֲחֵרִים הוּא כִּתְבוּאָה בְּתוֹךְ הַתֶּבֶן. וְזֶה [מִי] הוּא זוֹכֶה יוֹתֵר בְּעוֹד שֶׁהוּא עוֹמֵד וְהַנְּשָׁמָה עוֹמֶדֶת בָּעוֹלָם הַזֶּה.
134. כְּמוֹ כֵן כְּשֶׁיּוֹצְאוֹת הַנְּשָׁמוֹת מֵהַגּוּף מֵהָעוֹלָם הַזֶּה, רוֹצוֹת לַעֲלוֹת, וְכַמָּה שׁוֹמְרֵי הַפֶּתַח וּמַחֲנוֹת מַזִּיקִים נִמְצָאִים. אִם הֵם מִצִּדָּם – כֻּלָּם אוֹחֲזִים בָּהֶם בְּאוֹתָן הַנְּפָשׁוֹת, וּמוֹסְרִים אוֹתָם בְּיַד דוּמָה לְהַכְנִיסָם לַגֵּיהִנֹּם.
135. וְאַחַר כָּךְ עוֹלוֹת וְאוֹחֲזִים בָּהֶם, וְהֵם נוֹטְלִים אוֹתָם, וּמַכְרִיזִים בָּהֶם: אֵלּוּ הֵם שֶׁעָבְרוּ עַל מִצְווֹת רִבּוֹנָם. וְכֵן מְשׁוֹטְטוֹת בְּכָל הָעוֹלָם. וְאַחַר כָּךְ מַחֲזִירִים אוֹתָם לַגֵּיהִנֹּם, וְכֵן עַד שְׁנֵים עָשָׂר חֳדָשִׁים. אַחַר שְׁנֵים עָשָׂר חֳדָשִׁים הֵם שׁוֹכְכִים בְּאוֹתוֹ מָקוֹם שֶׁרָאוּי לָהֶם. אוֹתָם הַנְּשָׁמוֹת שֶׁזָּכוּ עוֹלוֹת לְמַעְלָה, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר, וְזוֹכוֹת בִּמְקוֹמוֹתֵיהֶם.


Zohar Chayei Sarah
Continued from previous DZ
When the soul descends, all the mixed camps, that is, angels, in which holiness, unholiness, and impurity are used in a mixture, want to approach the soul to know the truth that it has heard from the holy levels above. They inform her of other things, and the message of truth gets mixed with their messages, and it looks like grain mixed with straw and chaff.

The sages teach us that a dream is one-sixtieth of prophecy.
The truth is from the higher level, and when it goes down the six levels to Malchut, the message gets mixed with other symbols received on the way down. There could be symbols that look true in the dream but only one true message.
We should share dreams ONLY with Torah scholars who can read the spiritual level language. They can weed out the grain (Truth) from the chaff.
The interpretation of a dream manifests the message in this world, and because of that, a wrong dream interpretation could cause undesired outcomes.
Daily Zohar gold and crown members can contact me directly for dream interpretation, ONLY if they didn’t share their dream with others, because once the dream gets into the aspect of manifestation, it is hard to reverse the outcome with a new interpretation.
The Holy One, Blessed be He gave power to our mouths, but we need to be careful with every word that comes out of our mouths.

To learn more about different symbols in dreams, read here: https://www.sefaria.org/Berakhot.57b.1?lang=bi&with=all&lang2=he

Similarly, when the souls leave the body of this world, meaning after death, they seek to ascend, but many guardians of the entrance and camps of the other side hold the souls and deliver them to Duma, the minister of Gehennam, to put them in their proper level in Gehennam (hell).

And then the souls come up from Gehennam; they are declared as “ These are the ones who have transgressed the commandments of their master.” The souls are taken throughout the world, and then they are returned to their Gehennam. This process is repeated; that is, they are taken out of their hell and announced, etc., and then they are returned again, and the process is repeated for up to twelve months. After twelve months, they subside and come to their rightful place.
The pure souls go up as we explained and dwell in their places according to their merits.