Daily Zohar 4283
Holy Zohar text. Daily Zohar -4283

Hebrew translation:

231. אָמַר לוֹ, אֲוִיר גַּן עֵדֶן, נְשִׁיבַת רוּחַ הַקֹּדֶשׁ הֵם, וּבוֹ מִתְלַבְּשִׁים הַצַּדִּיקִים כְּמוֹ שֶׁהָיוּ בָּעוֹלָם הַזֶּה. וְאַחַר כָּךְ רוּחַ הַקֹּדֶשׁ שׁוֹרָה עַל רֹאשׁ כָּל אֶחָד וְאֶחָד, וּמִתְעַטֵּר וְנַעֲשֵׂית לוֹ עֲטָרָה. וְכָךְ הָיָה לְמָרְדְּכַי, שֶׁכָּתוּב (שם ח) בִּלְבוּשׁ מַלְכוּת, דְּמוּת אוֹתוֹ הָעוֹלָם. אַחַר כָּךְ וַעֲטֶרֶת זָהָב גְּדוֹלָה – זוֹ עֲטֶרֶת שֶׁשּׁוֹרָה עַל רָאשֵׁי הַצַּדִּיקִים בְּאוֹתוֹ עוֹלָם. כְּשֶׁקִּבְּלוּ יִשְׂרָאֵל תּוֹרָה, כְּמוֹ זֶה הָיָה לָהֶם עַד שֶׁחָטְאוּ, שֶׁכָּתוּב בָּהֶם (שמות לג) וַיִּתְנַצְּלוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת עֶדְיָם מֵהַר חוֹרֵב. הִתְפַּשְּׁטוּ מֵאוֹתוֹ לְבוּשׁ.
232. וְכֵן כָּתוּב בִּיהוֹשֻׁעַ כֹּהֵן גָּדוֹל, (זכריה ג) הָסִירוּ הַבְּגָדִים הַצֹּאִים מֵעָלָיו. וְכָתוּב וַיַּלְבִּישֻׁהוּ בְּגָדִים, אֵלּוּ לְבוּשֵׁי הָעוֹלָם הַהוּא. מִכָּאן דְּבָרִים רִאשׁוֹנִים. וּמִכָּאן, שֶׁכָּל זְמַן שֶׁגּוּף הָעוֹלָם הַזֶּה קַיָּם בַּקֶּבֶר בְּקִיּוּמוֹ, לֹא מִתְלַבֵּשׁ רוּחַ בִּלְבוּשׁ אוֹתוֹ עוֹלָם, שֶׁכָּתוּב וַיָּסִירוּ הַבְּגָדִים הַצֹּאִים מֵעָלָיו – בַּהַתְחָלָה, וְאַחַר כָּךְ – וַיַּלְבִּישֻׁהוּ בְּגָדִים. וּמַלְאַךְ ה’ עֹמֵד. מַה זֶּה עֹמֵד? אֶלָּא זוֹהִי עֲטָרָה שֶׁנִּקְרֵאת מַלְאַךְ ה’, שֶׁעוֹמֶדֶת עַל רָאשֵׁי הַצַּדִּיקִים. וְזֶהוּ עֹמֵד, עוֹמֵד עַל הָרֹאשׁ לְמַעְלָה לְאַחַר שֶׁמִּתְלַבְּשִׁים בִּלְבוּשׁ כָּבוֹד זֶה.

.

Zohar Shelach Lecha
Continued from previous DZ
#231
He told him that the air of the Garden of Eden is a gentle wind of the holy spirit, and the Tzadikim are dressed in it as they were in this world. And then, the Holy Spirit stays on the head of every one of them, and it becomes like a crown on them. And so it was for Mordechai, who was clothed in royal clothing, which means in the form of that world, and then, “with a great crown of gold” (Esther 8:15). This is the crown that will be on the head of the righteous in that world. When Israel received the Torah, they also had something like this. That is, the garments of that world, until they sinned, which is written;
Exodus 33:6
“וַיִּתְנַצְּלוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת עֶדְיָם מֵהַר חוֹרֵב.”
”So the children of Israel stripped themselves of their ornaments by Mount Horeb.”

#232
Zecharia 3:4
“וַיַּעַן וַיֹּאמֶר אֶל הָעֹמְדִים לְפָנָיו לֵאמֹר הָסִירוּ הַבְּגָדִים הַצֹּאִים מֵעָלָיו וַיֹּאמֶר אֵלָיו רְאֵה הֶעֱבַרְתִּי מֵעָלֶיךָ עֲו‍ֹנֶךָ וְהַלְבֵּשׁ אֹתְךָ מַחֲלָצוֹת.”
“Then He answered and spoke to those who stood before Him, saying, “Take away the filthy garments from him.” And to him, He said, “See, I have removed your iniquity from you, and I will clothe you with rich robes.”
About Joshua, high priest, it is said, “הָסִירוּ הַבְּגָדִים הַצֹּאִים מֵעָלָיו” “Remove the filthy garments from him”, then “ וַיַּלְבִּשֻׁהוּ בְּגָדִים” “and they dressed him garments”. They removed the garments of the lower world and then dressed him in garments of the upper world.
It means that one should first close one’s eyes from all the appearances of this world, which are considered unclean clothes, and then one can gain the appearance of the upper world, which are the new clothes that clothed Joshua. From this, it means that as long as the body of this world, which is considered “filthy garments,” stays in this state in the grave, the Holy Spirit is not clothed in the clothing of the upper world. It is written, and they will remove the clothes that come off him, at first, and then, “and they will clothe him” (Zechariah 3:5). And it is written, “And the angel of God is standing.” Asking, what is standing? And he asks, what is standing, and replies, this is the crown, which is called the Angel of God, which stands on the head of the righteous, after they are clothed in this precious garments of the upper world.

{||}