Daily Zohar 4286
Holy Zohar text. Daily Zohar -4286

Hebrew translation:

238. אִי חָסִיד קָדוֹשׁ, בֹּא אֲגַלֶּה לְךָ דָּבָר נִסְתָּר. בִּנְיַן גּוּף הָאָדָם כָּךְ הוּא: הָרוּחַ מֵעִם רוּחַ הַקֹּדֶשׁ, הַנְּשָׁמָה מִתּוֹךְ עֵץ הַחַיִּים. כֵּיוָן שֶׁרוּחַ הַקֹּדֶשׁ נָתְנָה כֹּחַ, מִיָּד מַרְכְּבוֹתָיו נוֹתְנִים כֹּחָם. כֹּחָם הוּא עֲצָמוֹת וְאֵיבָרִים. כֻּלָּם מִצִּדָּם, וְתִקּוּנָם זֶה עַל זֶה. הַסִּטְרָא אַחֲרָא נוֹתֶנֶת בָּשָׂר, וּמִצִּדָּהּ בָּא הַבָּשָׂר, וְלֹא דָבָר אַחֵר. מַרְכְּבוֹתֶיהָ נוֹתְנִים כָּל אוֹתָם גִּידִים וְעוֹרְקִים לְהַמְשִׁיךְ דָּם לַבָּשָׂר. אַחֲרֵי שֶׁאֵלֶּה נוֹתְנִים חֵילָם, הַשָּׁמַיִם נוֹתְנִים חֵילָם, וּמִי הֵם? עוֹר שֶׁנִּמְשָׁךְ עַל הַכֹּל כְּמוֹהֶם.
239. אַחַר כָּךְ מִתְחַבְּרִים שָׁמַיִם וָאָרֶץ כְּאֶחָד, וְנוֹתְנִים אַרְבָּעָה יְסוֹדוֹת אֵלּוּ: אֵשׁ וּמַיִם וַאֲוִיר וְעָפָר, לְהָגֵן עַל אֵלֶּה וּלְכַסּוֹת עַל הַכֹּל. אַחַר כָּךְ כָּל אֶחָד נוֹטֵל חֶלְקוֹ שֶׁנָּתַן, וְהִתְבַּטֵּל. רוּחַ הַקֹּדֶשׁ וּמַרְכְּבוֹתֶיהָ, חֶלְקָם קַיָּם. רוּחַ הַקֹּדֶשׁ, רוּחוֹ קַיָּם וְהַנְּשָׁמָה עוֹלָה. מַרְכְּבוֹת רוּחַ הַקֹּדֶשׁ עַצְמוֹתֵיהֶם קַיָּמִים, וְעַל זֶה חֲשִׁיבוּת הַגּוּף אֵלּוּ הָעֲצָמוֹת, וּמִשּׁוּם זֶה כָּתוּב (ישעיה נח) וְעַצְמֹתֶיךָ יַחֲלִיץ, וּבָשָׂר לֹא כָתוּב בּוֹ כָּךְ.

.

Zohar Shelach Lecha
Continued from previous DZ
#238
The head of the Yeshiva of the upper world shares a secret with Rabbi Shimon. The soul level of Ruach of a person is drawn from the holy spirit in Malchut. The level of Neshama is drawn from the Tree of Life, and since the Holy Spirit, an aspect of Malchut gives from its power, the chariots of Malchut give from their power to the bones and all body organs. They add to the body one on top of the other: bone on bone, limb on limb. The Sitra Achra gives only the flesh and nothing else. The chariots of the Sitra Achra give all the ligaments and arteries to continue blood to the flesh. And after these, they give their power, the heavens, which is Zeir Anpin provides power, which is the skin that is over everything, like the sky that is over everything.

#239
Then heaven and earth connect, meaning Zeir Anpin and Malchut, and give the four elements, fire, water, air, and earth, to protect all and cover everything. And then, when a person dies, each one takes the part that he gave to the body, and the body is canceled. The holy spirit and its chariots, the part they gave to man, stay in existence. The Ruach and Neshama go up. The chariots of the Holy Spirit, their bones held, are an important part of the body. And that is why it is written;
Isaiah 58:11
“וְנָחֲךָ יְהוָה תָּמִיד וְהִשְׂבִּיעַ בְּצַחְצָחוֹת נַפְשֶׁךָ וְעַצְמֹתֶיךָ יַחֲלִיץ וְהָיִיתָ כְּגַן רָוֶה וּכְמוֹצָא מַיִם אֲשֶׁר לֹא יְכַזְּבוּ מֵימָיו.”
YHVH will guide you continually, And satisfy your soul in drought, And strengthen your bones; You shall be like a watered garden, And like a spring of water, whose waters do not fail.”
We read that the bones can get stronger, but it is not written like that about the flesh.

{||}