Daily Zohar 4299
Holy Zohar text. Daily Zohar -4299

Hebrew translation:

263. מִי יָכוֹל לוֹמַר מֵאוֹתָם דְּבָרִים שֶׁמִּתְחַדְּשִׁים בְּכָל יוֹם מִלִּפְנֵי רֹאשׁ הַיְשִׁיבָה. אִי רַבִּי, בְּכָל זְמַן שֶׁרוּחוֹת זְכָרִים עוֹלוֹת לְמַעְלָה, נָשִׁים בְּאוֹתוֹ זְמַן יוֹצְאוֹת כֻּלָּן, וּמִתְכַּנְּסוֹת לְתוֹךְ הַהֵיכָל שֶׁשָּׁם בַּתְיָה, וּשְׂמֵחוֹת שָׁם בְּכַמָּה דְבָרִים עַתִּיקִים. וּמִשָּׁם יוֹצְאוֹת, וְנִכְנָסוֹת כֻּלָּן, וְהִיא עִמָּהֶן, לְתוֹךְ הֵיכַל סֶרַח, וּשְׂמֵחוֹת בְּכַמָּה דְבָרִים חֲדָשִׁים וְעַתִּיקִים, וּמִשָּׁם יוֹצְאוֹת וְהִיא עִמָּהֶן, וְנִכְנָסוֹת לְתוֹךְ הֵיכַל יוֹכֶבֶד. וְכֵן בְּכָל אוֹתָם הֵיכָלוֹת.
264. כָּעֵת, רַבִּי, אֹמַר לְךָ סוֹד אֶחָד. בֹּא וּרְאֵה, בְּכָל שְׁמִטָּה וּשְׁמִטָּה הַכָּרוֹז יוֹצֵא: הִתְכַּנְּסוּ גְבָרִים וְנָשִׁים וְכָל אוֹתָם בְּנֵי הָאֱמוּנָה וַעֲלוּ. אָז כֻּלָּם מִתְפַּשְּׁטִים, זְכָרִים וְנָשִׁים, וְעוֹלִים. וְכָל אוֹתָם תִּינוֹקוֹת מֵחָלָב נִכְנָסִים לְתוֹךְ יְשִׁיבַת (הִתְכַּנְּסוּ בְּנֵי הָאֱמוּנָה גְּבָרִים וְנָשִׁים, וְכָל אוֹתָם יוֹנְקֵי חָלָב, וַעֲלוּ. אָז כֻּלָּם מִתְפַּשְּׁטִים, גְּבָרִים וְנָשִׁים, וְעוֹלִים. וְכֻלָּם נִכְנָסִים לְתוֹךְ יְשִׁיבַת) הָרָקִיעַ, וּשְׂמֵחִים בְּחֶדְוָה וְעִלּוּי שֶׁלָּהֶם, וְשָׁם שִׂמְחָה עַל שִׂמְחָה. וְאוֹתוֹ נַעַר שֶׁמַּפְתְּחוֹת רִבּוֹנוֹ בְיָדוֹ עוֹמֵד, וְאוֹמֵר לָהֶם כַּמָּה דְבָרִים חֲדָשִׁים וְעַתִּיקִים, וְכֻלָּם רוֹאִים שִׂמְחָה שֶׁאֵין שִׂמְחָה כְּאוֹתָהּ שִׂמְחָה.


Zohar Shelach Lecha
Continued from previous DZ
Who can tell all the new revelations that happen every day before the head of the Yeshiva.
Any time a male soul ascends, all the women gather at the temple of Batia, Pharaoh’s daughter (#196), and rejoice there in some old things. From there, they all go out with Batia, enter the temple of Serah Asher’s daughter (#198), and rejoice in new and old studies. From there, they go with Serah and enter Yocheved’s temple (#199). And so on to all the sacred palaces.

The head of the Yeshiva tells Rabbi Shimon, I will tell you one secret. In every Shemita (Sabbatical) year, a proclamation goes forth in Heaven, “Men and women gather, and all those children of faith, come up.” So they all undress, male and female, and ascend, with all those weaned from milk, to the Yeshiva of the heavens, which is the Yeshiva of Metat-n, and rejoice with joy at their ascensions, and they feel joy upon happiness. And that “נער” boy, namely Metat-n, who has the keys of his master in his hand, stands up and tells them some new and old words of Torah, and everyone experiences joy like no other joy.

The joy of Torah study in the heavens is on a level we cannot experience in this world. Those dedicated to daily studies feel the Light they reveal, giving them a great ‘appetite’ to study more. There is a sweetness and aspect of addiction when a person reaches such a level of feeling the Light of the Torah from their studies. It is known that righteous rabbis would not stop studying. Their bed is next to their study desk, and they sleep only when physically exhausted. They have a book in their hands even when their driver takes them from one place to another.
The Torah taught in the heavens expands to all seventy levels. Some of these levels could not be understood in this world. The Holy Ari was known for his ascension to the sky during his meditations. One of the students asked the Ari to share a secret from what he learned above, and he replied that whatever he learned in one moment above, he could not explain in 80 years in this world.
May we all have the merit to experience the joy of the Torah in the next world.