Click here to listen to the Daily Zohar

Listen to the Zohar
Play audio
Zohar Pinchas, Vol. 20 (English)/Vol 15 (Hebrew)
Holy Zohar text. Daily Zohar -1155
Hebrew translation:

237. וַיֹּאמֶר יַעֲקֹב כַּאֲשֶׁר רָאָם. מַהוּ כַּאֲשֶׁר רָאָם? אֵלּוּ מַלְאֲכֵי הַיּוֹם. וּמַלְאֲכֵי הַלַּיְלָה הָיוּ, וְנִתְכַּסּוּ מִמֶּנּוּ, וְאַחַר כָּךְ נִתְגַּלּוּ לוֹ. וְלָכֵן כַּאֲשֶׁר רָאָם, כָּתוּב מַחֲנֵה אֱלֹהִים זֶה. מִכָּאן שֶׁהָיוּ אֵלּוּ שֶׁל הַיּוֹם, וְאֵלּוּ שֶׁל הַלַּיְלָה. בְּאֵלּוּ שֶׁל הַלַּיְלָה כָּתוּב מַחֲנֵה אֱלֹהִים, וּבְאֵלּוּ שֶׁל הַיּוֹם כָּתוּב בָּהֶם זֶה. וְלָכֵן וַיִּקְרָא שֵׁם הַמָּקוֹם הַהוּא מַחֲנָיִם, שְׁתֵּי מַחֲנוֹת. וְעַכְשָׁו מַחֲנוֹת קְדוֹשִׁים רָאִיתִי כָּאן. אַשְׁרֵי הַדֶּרֶךְ שֶׁבָּאתִי לְכָאן.
רַעְיָא מְהֵימְנָא
238. אֶלָּא פְּגִיעָה הִיא פִּיּוּס. שֶׁכְּשֶׁיָּבֹא הֶחָתָן לַכַּלָּה, אֵין דֶּרֶךְ לֶחָתָן לְהִתְיַחֵד עִם הַכַּלָּה אֶלָּא בְּפִיּוּס, וְאַחַר כָּךְ יַעֲשֶׂה עִמָּהּ לִינָה. וְהַיְנוּ כִּי בָא הַשֶּׁמֶשׁ.
239. אָמַר רוֹעֶה הַנֶּאֱמָן, אִם כָּךְ, מַהוּ כִּי בָא הַשֶּׁמֶשׁ, שֶׁהֲרֵי דֶּרֶךְ דְּרָשׁ פֵּרְשׁוּהָ לְשׁוֹן כִּבּוּי, וְהַיְנוּ כִּי בָא הַשֶּׁמֶשׁ? אֶלָּא מִכָּאן לָמַדְנוּ, מִי שֶׁמִּתְיַחֵד עִם אִשְׁתּוֹ צָרִיךְ בַּלַּיְלָה לְכַבּוֹת אֶת הַנֵּר, וּבַיּוֹם אֵין דֶּרֶךְ רַבּוֹתֵינוּ לְשַׁמֵּשׁ מִטָּתָם, רַק בַּלַּיְלָה, דֶּרֶךְ צִנְעָה. וְלָכֵן מָתַי נַעֲשָׂה לִינָה? כִּי בָא הַשֶּׁמֶשׁ, שֶׁהִתְפַּנָּה הַשֶּׁמֶשׁ מֵהָעוֹלָם.

 

Pinchas 237-239
Continue from previous DZ

Genesis 32:3
“וַיֹּאמֶר יַעֲקֹב כַּאֲשֶׁר רָאָם, מַחֲנֵה אֱלֹהִים זֶה; וַיִּקְרָא שֵׁם-הַמָּקוֹם הַהוּא, מַחֲנָיִם. ”
“And Jacob said when he saw them: ‘This is God’s camp (מַחֲנֵה).’ And he called the name of that place Mahanaim (Camps, מַחֲנָיִם).”

The Zohar explains this verse and says that ‘when he saw them’ is when Jacob saw the angels of the day and ‘this is God’s camp’ is when he saw the angels of the night.

‘God’s camp’ ‘מחנה אלהים’ is for Malchut and ‘This is’ ‘זה’ for Zeir Anpin. Jacob saw both Holy camps of angels at the same place and he called the place ‘מַחֲנָיִם’, literally meaning ‘two camps’.
The unification of left and right revealed the light that allowed Jacob to see the angels of day and night.

Genesis 28:11
“ וַיִּפְגַּע בַּמָּקוֹם וַיָּלֶן שָׁם, כִּי-בָא הַשֶּׁמֶשׁ ”
“And he reached the place, and tarried there all night, because the sun was set ”

Rabbi Shimon continues his explanation on ‘hit’ (see previous study of DZ 1154). Here he says that ‘hit’ is the aspect of when the groom comes to his bride. He prepares her with words that makes her desire unification with him. After the unification they need to sleep together under the same roof.

The ‘Faithful Shepherd’, Moses, adds that ‘because the sun was set’ from the verse above, it tells us that the light of sun was turned off and from that we learn that unification of man and woman should be at night and in total darkness.

{||}

DOWNLOAD PDF FILE

image_pdf