Daily Zohar 3457
Holy Zohar text. Daily Zohar -3457

.

Hebrew translation:

219. אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, הַלְה’ תִּגְמְלוּ זֹאת, מִשּׁוּם שֶׁאַתֶּם דּוֹר עִקֵּשׁ וּפְתַלְתֹּל, אַתֶּם הֱיִיתֶם גּוֹרְמִים שֶׁתִּגְלֶה זֹאת בַּגָּלוּת. הַלְה’ תִּגְמְלוּ זֹאת?! זֶהוּ הַגְּמוּל שֶׁעָשָׂה עִמָּכֶם בְּכָל אוֹתָם מוֹפְתִים שֶׁל מִצְרַיִם, בְּכָל אוֹתָם אוֹתוֹת שֶׁעָשָׂה לָכֶם, הֲזֶהוּ הַגְּמוּל שֶׁאַתֶּם מְשַׁלְּמִים לָזֹאת הַזּוֹ?! מִי גָרַם לָכֶם זֶה? מִשּׁוּם שֶׁאַתֶּם עַם נָבָל וְלֹא חָכָם, וְלֹא מִסְתַּכְּלִים בְּכָל אוֹתָן טוֹבוֹת שֶׁעָשָׂה לָכֶם עַד עַתָּה.
220. הַלְה’ תִּגְמְלוּ זֹאת – זוֹ הַשְּׁכִינָה. וַהֲרֵי בֵּאַרְנוּ הַדְּבָרִים, שֶׁלָּמַדְנוּ, אוֹת הֵ”א שֶׁל בְּהִבָּרְאָם (בראשית ב) – קְטַנָּה. הֵ”א שֶׁבְּהַלְה’ – גְּדוֹלָה. וַהֲרֵי נִתְבָּאֵר שֶׁלָּמַדְנוּ, אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, הֵ”א שֶׁבְּכָל מָקוֹם – הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, וְנִקְרֵאת אֵם. וּשְׁנֵי עוֹלָמוֹת הֵם, שֶׁכָּתוּב (תהלים קו) מִן הָעוֹלָם וְעַד הָעוֹלָם. וַהֲרֵי לָמַדְנוּ בְסוֹד הַפָּסוּק, (במדבר כח) בְּשֶׁמֶן כָּתִית רְבִיעִת הַהִין.
221. לָמַדְנוּ, רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, בְּכַמָּה מְקוֹמוֹת הִסְתַּכַּלְתִּי שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לֹא הֵסִיר אַהֲבָתוֹ מֵהֶם מִיִּשְׂרָאֵל, שֶׁבְּכָל מָקוֹם שֶׁהֵם הָיוּ, הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בֵּינֵיהֶם, שֶׁכָּתוּב (ויקרא כו) לֹא מְאַסְתִּים וְלֹא גְעַלְתִּים לְכַלֹּתָם לְהָפֵר בְּרִיתִי אִתָּם. אִתָּם דַּוְקָא, בֵּינֵיהֶם עִמָּהֶם, לֹא סָר מֵהֶם לְעוֹלָמִים.

.

Zohar Ha’azinu

Deuteronomy 32:6
“הֲ לַיְהוָה תִּגְמְלוּ זֹאת עַם נָבָל וְלֹא חָכָם הֲלוֹא הוּא אָבִיךָ קָּנֶךָ הוּא עָשְׂךָ וַיְכֹנְנֶךָ.”
“Do you thus deal with YHVH, O foolish, and unwise people? Is He not your Father, who bought you? Has He not made you and established you?”
Deuteronomy 32:5
“שִׁחֵת לוֹ לֹא בָּנָיו מוּמָם דּוֹר עִקֵּשׁ וּפְתַלְתֹּל.”
“They have corrupted themselves; They are not His children, Because of their blemish: A perverse and crooked generation.”

#219
Rabbi Yehuda explains that because the people were a “crooked generation”, they didn’t appreciate the miracles God made for them in Egypt, and it caused the Shechina to go in Exile.

#220
The letter ה of ‘הֲ לַיְהוָה’ is larger than the regular letters of the Torah. Even though it is a single letter, It stands as a separate word and has the aspect of Binah, the first ה of the YHVH name. The YHVH name that follows the letter ה represents Zeir Anpin. Another special ה in the Torah is found in the word ‘בְּהִבָּֽרְאָ֑ם’ from Genesis 2:4. The ה in this word is smaller than the regular letters of the Torah and it has the aspect of Malchut, the lower ה of YHVH name.
These letters represent the upper world and the lower world with Zeir Anpin between them.
Psalms 106:48
“בָּרוּךְ יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל מִן הָעוֹלָם וְעַד הָעוֹלָם וְאָמַר כָּל הָעָם אָמֵן הַלְלוּ יָהּ.”
“Blessed be YHVH God of Israel From the world to the world! And let all the people say, “Amen!” Praise YHVH!”
Yessod of Zeir Anpin draws the light from upper Binah, the upper world to Malchut, the lower world.

#221
Rabbi Yehuda says that he saw in several places that regardless of where Israel was, and how their behavior was, the Holy One Blessed be never removed his love from Israel.
Leviticus 26:44
“וְאַף גַּם זֹאת בִּהְיוֹתָם בְּאֶרֶץ אֹיְבֵיהֶם לֹא מְאַסְתִּים וְלֹא גְעַלְתִּים לְכַלֹּתָם לְהָפֵר בְּרִיתִי אִתָּם כִּי אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיהֶם.”
“Yet for all that(זֹאת), when they are in the land of their enemies, I will not cast them away, nor shall I abhor them, to utterly destroy them and break My covenant with them; for I am YHVH their God.”

Lesson;
Even if we feel far from him, he always loves us and stays close to us, waiting for us to seek him, and like a good lighthouse, he will guide us to ‘safe harbor’.

{||}