Click here to listen to the Daily Zohar [audio:http://dailyzohar.com/wp-content/uploads/pinchas/audio/dp-1084.mp3|titles=Daily Zohar 1084]
Mobile devices, please touch here
Holy Zohar text. Daily Zohar -1084

Hebrew translation:

39. וְכִי בַגָּלוּת הִתְרַחֵק הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מֵהַמַּלְכָּה? וְאֵיךְ הַמַּלְכָּה הִתְלַבְּשָׁה לְבוּשֵׁי מַלְכוּת בַּגָּלוּת? לֹא. אֲבָל בַּגָּלוּת לְבוּשָׁהּ שֶׁל קַדְרוּת, וְהִיא אוֹמֶרֶת, (שיר השירים א) אַל תִּרְאֻנִי שֶׁאֲנִי שְׁחַרְחֹרֶת. אֶלָּא וַדַּאי אוֹתָהּ קֶשֶׁת שֶׁנִּגְלֵית בַּגָּלוּת אֵינָהּ אֶלָּא מְטַטְרוֹ”ן, שֶׁנִּקְרָא שַׁדַּ”י, וְהוּא עַבְדּוֹ זְקַן בֵּיתוֹ שֶׁשּׁוֹלֵט בְּכָל אֲשֶׁר לוֹ (בַּגָּלוּת), וּבָנָיו נִקְרָאִים עַבְדֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא. וּבְנֵי הַמַּלְכָּה בָּנִים, וּמִשּׁוּם זֶה אִם כְּבָנִים אִם כַּעֲבָדִים.

40. וּכְשֶׁחָרַב בֵּית הַמִּקְדָּשׁ, פֵּרְשׁוּהָ שֶׁעֲבָדִים חָפוּ רֹאשָׁם וְנִדַּלְדְּלוּ אַנְשֵׁי מַעֲשֶׂה. וַדַּאי אַנְשֵׁי מַעֲשֶׂה נִקְרְאוּ עַל שֵׁם הַמַּלְכָּה, שֶׁנֶּאֱמַר עָלֶיהָ (משלי לא) רַבּוֹת בָּנוֹת עָשׂוּ חָיִל וְאַתְּ עָלִית עַל כֻּלָּנָה. אֲבָל אִם יֵשׁ צַדִּיק שֶׁזְּכֻיּוֹתָיו וּמַעֲשָׂיו לְהָאִיר בָּהֶם אֶת הַמַּלְכָּה, וְלִפְשֹׁט מִמֶּנָּה לְבוּשֵׁי קַדְרוּת הַפְּשׁוּטִים וּלְקַשֵּׁט אוֹתָהּ בִּלְבוּשִׁים שֶׁל גְּוָנִים מְאִירִים שֶׁל סוֹדוֹת הַתּוֹרָה, מַה כָּתוּב בּוֹ? וּרְאִיתִיהָ לִזְכֹּר בְּרִית עוֹלָם. וּרְאִיתִיהָ, בְּסוֹדוֹת מְאִירִים שֶׁל הַתּוֹרָה, שֶׁאוֹ”ר נִקְרָא רָ”ז. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (משלי ו) כִּי נֵר מִצְוָה וְתוֹרָה אוֹר. וּבַסּוֹדוֹת הַלָּלוּ נֶאֱמַר וּרְאִיתִיהָ.

Pinchas 39 – 40

Proverb 31:29
“רַבּוֹת בָּנוֹת, עָשׂוּ חָיִל; וְאַתְּ, עָלִית עַל-כֻּלָּנָה ”
´´Viele Töchter haben tapferes getan (gearbeitet), aber du übertrifft sie alle.´´

Arbeit existiert nur in der Welt von Malchut. Die Shechinah ist diejenige die alle Aktionen in der Welt von Malchut ´energetisiert´.

Nach der Zerstörung des Heiligen Tempels, verringerte sich die Anzahl der Menschen die arbeiteten um das Licht zu bringen. Die Shechinah war dann finster.

Lied der Lieder 1:6 “אַל-תִּרְאוּנִי שֶׁאֲנִי שְׁחַרְחֹרֶת, ”
´´Schau nicht auf mich, dass ich dunkel bin´´

ProverbDer Gerechte kann Licht bringen und die Shechinah mit dem Studium der Thora und durch enthüllen der Geheimnisse der Thora kleiden.

Der Zohar lehrt uns, das einfache studieren der Thora entfernt nicht das dunkle Kleid. Nur das Studium der Geheimnisse (wie wir es mit dem Zohar studieren tun) kann die Shechinah mit Licht und Schönheit ´schmücken´.

Proverb 6:23
“ כִּי נֵר מִצְוָה, וְתוֹרָה אוֹר ”
´´Denn das Gebot ist eine Lampe, und die Lehre ist Licht.´´

Genesis 9:16
“וְהָיְתָה הַקֶּשֶׁת, בֶּעָנָן; וּרְאִיתִיהָ, לִזְכֹּר בְּרִית עוֹלָם, בֵּין אֱלֹהִים, וּבֵין כָּל-נֶפֶשׁ חַיָּה בְּכָל-בָּשָׂר אֲשֶׁר עַל-הָאָרֶץ. ”
´´Und der Bogen wird in der Wolke sein; und ich werde ihn ansehen, dass ich mich an den ewigen Bund zwischen Gott und jedem lebenden Wesen allen Fleisches erinnere, das auf der Erde ist.´´

Der Zohar zitiert diesen Vers um uns zu lehren, dass das Studium der Geheimnisse der Thora wie der Regenbogen ist und wenn Gott es sieht, ´erinnert´ Er sich an den Bund um Urteile von der Welt zu entfernen.

{||}