Click here to listen to the Daily Zohar [audio:http://dailyzohar.com/wp-content/uploads/audio/dz1009.mp3|titles=Daily Zohar 1009]
Holy Zohar text. Daily Zohar -1009

Tikkun 70 – 114
Gênesis 1:26 “וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים, נַעֲשֶׂה אָדָם בְּצַלְמֵנוּ כִּדְמוּתֵנוּ; וְיִרְדּוּ בִדְגַת הַיָּם וּבְעוֹף הַשָּׁמַיִם, וּבַבְּהֵמָה וּבְכָל-הָאָרֶץ, וּבְכָל-הָרֶמֶשׂ, הָרֹמֵשׂ עַל-הָאָרֶץ ” “E disse Deus: Façamos o homem à nossa imagem, conforme a nossa semelhança; e domine sobre os peixes do mar, e sobre as aves dos céus, e sobre o gado, e sobre toda a terra, e sobre todo o réptil que se move sobre a terra.” O Zohar traz outra explicação para ‘façamos o homem’ é para dar-lhe uma alma que será do mundo de Beriah (Criação), “à nossa imagem” é a Árvore da Vida. Imagem é “צלם” e tem o mesmo valor numérico de 160, igual a עץ, ‘Árvore’. Salmos 39:6 “אַךְ-בְּצֶלֶם, יִתְהַלֶּךְ-אִישׁ ” “Na verdade, todo homem anda como uma imagem (צלם)” Somos homens da ‘Imagem’ צלם (prononuncia-se ‘Tzelem’) que é um campo de energia que conecta sua aparência física à sua entidade espiritual que providencia alimentação contínua de vida da Árvore da Vida. Quando o Tzelem desaparece, temos apenas 30 dias sobrando para viver. Existe uma história (porção Vayechi do Zohar) que Rabbi Yitzhak, um dos alunos do rabbi Shimon, veio até ele sem seu Tzelem e rabbi Shimon conectou-o à sua própria energia e forçou o anjo da morte a deixá-lo só. Rabbi Yitzchak faleceu no mesmo dia que Rabbi Shimon. Rabbi Shimon era conectado à Árvore da Vida de uma maneira que ele podia controlar a vida e se livrar do anjo da morte para todos nós, mas não lhe foi dada permissão por D’us. O Zohar é nossa conexão à Árvore da Vida e ao poder que fortalece nosso Tzelem.

[note color=”#F8F8F8″]וְהַמַשְׂכִּילִים יָבִינוּ, מִסִּטְרָא דְּבִינָה, דְּאִיהוּ אִילָנָא דְּחַיִּי, בְּגִינַיְיהוּ אִתְּמַר, (דניאל יב) וְהַמַשְׂכִּילִים יַזְהִירוּ כְּזוֹהַר הָרָקִיעַ בְּהַאי חִבּוּרָא דִּילָךְ דְּאִיהוּ סֵפֶר הַזֹּהַר, מִן זוֹהֲרָא דְּאִימָא עִלָּאָה תְּשׁוּבָה. בְּאִלֵּין לָא צָּרִיךְ נִסָּיוֹן, וּבְגִין דַּעֲתִידִין יִשְׂרָאֵל לְמִטְעַם מֵאִילָנָא דְּחַיִּי, דְּאִיהוּ הַאי סֵפֶר הַזֹּהַר, יִפְּקוּן בֵּיהּ מִן גָּלוּתָא בְּרַחֲמֵי. וְיִתְקַיֵּים בְּהוֹן, (דברים לב) יְיָ בָּדָד יַנְחֶנּוּ וְאֵין עִמּוֹ אֵל נֵכָר [/note]

Este parágrafo do Zohar Naso (Parágrafo 89,90 דף קכד ב) nos conta que as pessoas que estão conectadas ao Zohar não irão enfrentar tribulações dos dias antes do Mashiach. O Zohar vem da luz de Binah e nos dá o ‘sabor’ da Árvore da Vida. Isto é o que nos livrará do exílio (à Redenção Final) com misericórdia.
{||}

traduzido por Denis Schaefer