Daily Zohar 1901

Daily Zohar 1901

Holy Zohar text. Daily Zohar -1901


Hebrew translation:

16. וְעוֹד, הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא וּשְׁכִינָתוֹ עֵדִים עַל הָאָדָם, זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (דברים ל) הַעִידֹתִי בָכֶם הַיּוֹם אֶת הַשָּׁמַיִם וְאֶת הָאָרֶץ. אֶת הַשָּׁמַיִם – אוֹתוֹ שֶׁנֶּאֱמַר בּוֹ (מלכים-א ח) וְאַתָּה תִּשְׁמַע הַשָּׁמַיִם. וְאֶת הָאָרֶץ – אוֹתוֹ שֶׁנֶּאֱמַר בּוֹ (ישעיה סו) וְהָאָרֶץ הֲדֹם רַגְלָי. וְעוֹד, שְׁנֵי עֵדִים – הָעַמּוּד הָאֶמְצָעִי וְצַדִּיק. וְהֵם אוֹתִיּוֹת ע”ד מִשְּׁמַע אֶחָד. עֵ”ד – מִבָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ לְעוֹלָם וָעֶד.


Zohar Shoftim
Shoftim is a short portion in the Zohar. It has only 24 paragraphs and we will conclude its study in DZ 1906

I highly recommend the previous studies on Shoftim (paragraphs 1 through 15)

DZ 1599 “The Sword I”

DZ 1600 “The Sword II”

DZ 1601 Four types of death

DZ 1602 The Burning bush

DZ 1603 Keep your bones clean

DZ 1604 Witness protection


Continued from DZ 1604

The Holy One Blessed be He and the Shechina are our witnesses on Rosh Hashanah and throughout the year.

Deuteronomy 30:19
“הַעִדֹתִי בָכֶם הַיּוֹם, אֶת-הַשָּׁמַיִם וְאֶת-הָאָרֶץ”
“I call heaven and earth to as your witnesses, today”

The two witnesses are:
The heaven, which is the aspect of the Central column, Zeir Anpin and Yessod that is righteous.
1 Kings 8:32
“וְאַתָּה תִּשְׁמַע הַשָּׁמַיִם, וְעָשִׂיתָ וְשָׁפַטְתָּ אֶת-עֲבָדֶיךָ”
“Then hear in heaven and act and judge your servants”

The earth is Malchut
Isaiah 66:1
“כֹּה, אָמַר יְהוָה, הַשָּׁמַיִם כִּסְאִי, וְהָאָרֶץ הֲדֹם רַגְלָי”
“Thus says YHVH, “Heaven is My throne and the earth is My footstool”

The Zohar reveals that the first witness of Zeir Anpin is represented by the two large letters ע and ד from the verse of “Shema Israel”. These two letters עד mean ‘witness’.

The ‘witness’ of Malchut is represented by the last two letters, עד, of the verse “Baruch Shem…” that follows. See image below.


The ‘witness’ of Malchut reveals all of our actions.

The witness of Zeir Anpin reveals the Light we revealed through our actions and spiritual connections.

In DZ 1604 we studied about the tools that can help us prepare for Rosh Hashana and have the witnesses on our side..